第十八屆香港（亞太區）音樂大賽

18th Hong Kong (Asia Pacific) Music Competition 2024

​

由香港音樂家協會主辦、英國倫敦音樂學院協辦的「香港（亞太區）音樂大賽」，自1997年舉辦第一屆比賽至今經歷了27年的歷史，歷屆比賽發掘了不少極具潛質的音樂新秀成為現今樂壇舉足輕重的國際級鋼琴家，「第十八屆香港「亞太區）音樂大賽」是香港最具歷史、最具規模、最有影響力的音樂比賽。

Hong Kong (Asia Pacific) Music Competition organised by Hong Kong Musician Association has a long history of 27 years and became the most historical and influential music competition in Hong Kong. We have discovered a lot of important musicians from our competition since 1997.

​​​​

​

​Annoucement 最新消息：

(2024年10月20日更新 Updated on 20 Oct 2024)

​

參賽者請遵守「決賽時間表」指定時間，攜帶身份證明文件（例如：學生證、身分證或護照）提前30分鐘到達指定比賽場地報到，逾時者視棄權論，不得異議。

Contestants should follow the Finals Schedule, arriving at the designated venue 30 minutes early with identification (i.e. student ID, identity card, or passport). Late arrivals will be considered forfeits.

 

參賽者將根據「決賽時間表」順序出場演奏。參賽者無須敬禮，直接開始演奏。決賽演奏時長規定上限為：

幼兒組2分鐘、兒童組2分鐘、少年組3分鐘及青年組5分鐘，評判有權隨時中斷表演，分數並不受影響。

Contestants will perform according to the Finals Schedule. No bowing is required; contestants may begin playing immediately. The performance time limits are- Pre-Junior Class: 2 minutes, Junior Class: 2 minutes, Adolescent Class: 3 minutes, Youth Class: 5 minutes. Judges may interrupt performances at any time without affecting scores.

​​​

​​> Final Guidelines 決賽參賽者須知

按此下載(中文版/ 英文版)

​

​

> Finals Timetable 決賽名單及時間表

​

> Finals Schedule 決賽賽程

(按此下載)

​

根據項目分類查看決賽名單及時間表 The final timetables are arranged by categories:

​

- 鋼琴項目 Piano Session (26-27 Oct 2024)

​

- 聲樂項目(音樂劇、流行聲樂、古典聲樂、合唱) Singing Session (27 Oct 2024)

  (音樂劇 Music Theatre、流行聲樂 Pop Singing、古典聲樂/合唱 Classical Singing)

​

- 弦樂項目 (小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴)  Strings Session (27 Oct 2024)

 

- 管樂項目 (長笛)  Flute Session (27 Oct 2024)

​

- 中樂項目 (古箏、箏樂團)  Zheng Session (27 Oct 2024)

​

- 流行樂項目 (電結他、結他、烏克麗麗) Guitar Session (27 Oct 2024)

 

- 爵士鼓 Drum Kit Session (27 Oct 2024)

​

- 電子管風琴  E Organ Session (27 Oct 2024)

​​

​

注意事項：

- 請核對「決賽時間表」姓名無誤，如需修改，請於2024年10月15日前電郵至info@happysoundmusic.net 提出。日後因誤而需重印證書及獎座，將另酌手續費港幣200元。

 - 如需要現場播放伴奏音樂，必須2024年10月15日前電郵mp3格式檔案至info@happysoundmusic.net，請參考以下指示：

- 郵件主旨：MMO_參賽者序號_參賽者姓名 (例如：MMO_D01_陳大文)


- mp3 檔名：參賽者序號_參賽者姓名 (例如：D01_陳大文)


大會於2024年10月18日前電郵回覆收妥伴奏音樂。如參賽者未能按照限期前呈交，大會不會現場處理失誤。

​​

​

​​​

​

> Finals Schedule 決賽賽程

(按此下載)

​

2024年10月26日(星期六)

@ 香港青年廣場「Y 綜藝館」

26 Oct 2024 (Sat) at Y Theatre, Youth Square

​

09:30am

鋼琴（幼兒組1）

Piano Pre-Junior Class, Group 1

​

10:40am

鋼琴（幼兒組2）

Piano Pre-Junior Class, Group 2

 

11:50am

鋼琴（兒童A組1）

Piano Junior A Class, Group 1

​

13:00pm

鋼琴（兒童A組2）

Piano Junior A Class, Group 2

 

14:10pm

鋼琴（兒童A組3）

Piano Junior A Class, Group 3

 

15:20pm

鋼琴（兒童B組1）

Piano Junior B Class, Group 1

 

16:30pm

鋼琴（兒童B組2）

Piano Junior B Class, Group 2

 

17:40pm

鋼琴（兒童B組3）

Piano Junior B Class, Group 3

 

18:50pm

鋼琴（兒童C組1）

Piano Junior C Class, Group 1

 

20:00pm

鋼琴（兒童C組2）

Piano Junior C Class, Group 2

 

21:10pm

鋼琴（少年B、C組）

Piano Adolescent B Class, Adolescent C Class

​

​

 

2024年10月27日(星期日)

@ 香港青年廣場「Y 綜藝館」

27 Oct 2024 (Sun) at Y Theatre, Youth Square

 

09:30am

鋼琴（少年A組）

Piano Adolescent A Class

​

11:10am

鋼琴（青年組）

Piano Youth Class

​

12:30pm

音樂劇

Music Theatre

​

14:10pm

流行聲樂1組

Popular Singing, Group 1

 

15:20pm

流行聲樂2組

Popular Singing, Group 2

 

17:00pm

合唱、古典聲樂

Choir, Classical Singing

​

17:50pm

弦樂（小提琴、中提琴）

Strings (Violin, Viola)

​

19:00pm

弦樂（大提琴、低音大提琴）

Strings (Cello, Double Bass)

 

19:50pm

長笛

Flute

​

20:15pm

電子管風琴

Electric Organ

​

 

2024年10月27日(星期日)

@ 香港青年協會賽馬會Media 21媒體空間「uCinema 青年影院」

27 Oct 2024 (Sun) @ uCinema, The HKFYG Jockey Club Media 21

 

12:30pm

爵士鼓A組

Drum Kit, Group A

​

 

13:40am

爵士鼓B組

Drum Kit, Group B

​

 

14:50pm

電結他、結他、烏克麗麗

Electric Guitar, Guitar, Ukulele

​

 

15:30pm

古箏、箏樂團

Zheng, Zheng Ensemble

​​​

​

​

​​> Final Guidelines 決賽參賽者須知

按此下載(中文版/ 英文版)

​

************************************************************************************************

 

決賽參賽者須知

 

一丶決賽場地

鋼琴、弦樂、管樂、聲樂項目 決賽場地

日期：2024年10月26日(星期六)、27日(星期日)

場地：香港青年廣場「Y 綜藝館」

地址：香港柴灣道238號

交通：港鐵柴灣站A或E出口，經有蓋行人天橋直達，步程約三分鐘。

 

古箏、爵士鼓、吉他項目 決賽場地

日期：2024年10月27日(星期日)

場地：香港青年協會賽馬會Media 21媒體空間「uCinema 青年影院」

地址：香港仔石排灣邨石排灣商場LG2層

交通：黃竹坑港鐵站A1出口，乘搭4M號專線小巴往石排灣。

 

 

二、比賽報到

參賽者請遵守「決賽時間表」指定時間，攜帶身份證明文件（例如：學生證、身分證或護照）提前30分鐘到達指定比賽場地報到，逾時者視棄權論，不得異議。完成報到後，請跟從工作人員指示，統一帶領入後台等待演出。參賽者及家長免費入場，不設劃位。

 

請核對「決賽時間表」姓名無誤，如需修改，請於2024年10月15日前電郵至info@happysoundmusic.net 提出。日後因誤而需重印證書及獎座，將另酌手續費港幣200元。

 

​​

三、決賽注意事項


參賽者將根據「決賽時間表」順序出場演奏。參賽者無須敬禮，直接開始演奏。決賽演奏時長規定上限為：幼兒組2分鐘、兒童組2分鐘、少年組3分鐘及青年組5分鐘，評判有權隨時中斷表演，分數並不受影響。

 

音樂比賽活動進行時，主辦單位將進行錄影、攝影等作活動記錄，版權屬主辦單位所有。

 

 

四、比賽樂器須知

「Y綜藝館」提供Steinway & Sons B211 鋼琴，供鋼琴項目演奏及其他樂器項目伴奏之用。聲樂項目將提供一支手提無線咪。「uCinema青年影院」提供一套YAMAHA爵士鼓、鼓椅、音箱喇叭，以及兩台古箏。

​

其它演奏或伴奏所需之樂器，以及個人使用物品請參賽者自行準備及安裝，如鼓棍、大提琴止滑墊、吉他腳墊等

 

如需要現場播放伴奏音樂，必須2024年10月15日前電郵mp3格式檔案至info@happysoundmusic.net，請參考以下指示：

- 郵件主旨：MMO_參賽者序號_參賽者姓名 (例如：MMO_PJC1-1_陳大文)


- mp3 檔名：參賽者序號_參賽者姓名 (例如：PJC1-1_陳大文)


大會於2024年10月18日前電郵回覆收妥伴奏音樂。如參賽者未能按照以上要求呈交，以致無法播放，大會不會現場處理失誤。

 

 

五、決賽結果公告

評判按照參賽者現場表現評分，取平均分數得出三等獎項：金獎(85分或以上)、銀獎(75-84分)及銅獎(65-74分)。完成該場比賽30分鐘後，決賽結果將張貼於大堂。

 

 

六、領取證書及奬座安排

決賽證書及奬座將當天派發，完成比賽45分鐘後，請參賽者或家長出示證件於大堂「獎項領取處」等待領取證書及奬座。請注意，如未能於當日領取，大會恕不提供寄存或郵寄服務。

 

 

六、退款須知

（一）由於色士風、長號、圓號、小號、口琴、琵琶、揚琴、竪琴組別不足五位參賽者，大會將會取消該組別「現場決賽」，參賽者可選擇退款或錄製短片作為決賽。如呈交短片作賽，請於2024年10月22日前電郵決賽短片或短片連結至info@happysoundmusic.net，請參考以下指示：

- 要求：參賽者需在鏡頭前展示身分證明文件，以720p或以上像素一鏡到底拍攝演奏曲目，橫竪皆可。

- 結果公布：評判按照參賽者短片表現評分，於2024年10月27日前電郵公布結果及領取證書和奬座方式。

 

（二）如參賽者不接受「決賽須知」的有關規定，可於2024年10月15日前電郵至info@happysoundmusic.net申請退款，大會將盡快以轉數快FPS退款，請參考以下指示：

- 郵件主旨：Refund_參賽者姓名_樂器_組別 (例如：Refund_陳大文_竪琴_幼兒組)

- 內容：請提供 (1)參賽者姓名、(2)樂器項目、(3)組別、(4)家長/ 聯絡人姓名和電話、(5)退款至轉數快FPS帳戶號碼及帳戶名稱。

 

2024年10月15日後將不接受任何退款申請。

​

(完)​

​

​​​

​

​

​

​​​​​​​​​

​​​​

Competition Categories 比賽項目

​

​Western Musical Instruments, Singing 西樂及聲樂項目

 

Keyboard 鍵盤

1. Piano 鋼琴 2. Electric Keyboard 電子琴 3. Accordion 手風琴 4. Organ 管風琴 5. Piano Duet, Two Pianos, Ensemble 四手聯彈/雙鋼琴/合奏

 

Vocal 聲樂

1. Popular Singing 流行歌曲 2. Classical Singing 古典歌曲 3. Musical Theatre 音樂劇 4. Opera 歌劇 5. Choir 合唱團

 

String 弦樂

1. Violin 小提琴 2. Viola 中提琴 3. Cello 大提琴 4. Double Bass 低音大提琴 5. Ensemble弦樂合奏 6. String Orchestra 弦樂團

 

Guitar 吉他

1. Acoustic Guitar 民謠吉他 2. Classical Guitar 古典吉他 3. Ukulele 烏克麗麗 4. Ensemble 合奏

 

Percussion 敲擊樂

1. Drum Kit 爵士鼓 2. Tuned Percussion 定調敲擊樂 3. Ensemble 敲擊樂合奏

 

Winds 管樂

1. Flute 長笛 2. Recordeer 牧童笛 3. Harmonica 口琴 4. Saxophone 色士風 5. Clarinet 單簧管 6. Oboe 雙簧管 7. Bassoon 巴松管 8. Horn 圓號 9. Trumpet 小號 10. Trombone 長號 11. Tuba 大號 12. Harmonica Band 口琴合奏 13. Ensemble 管樂合奏 14. Wind Band 管樂團

 

Harp 竪琴

1. Harp 竪琴獨奏 2. Ensemble 合奏

​

​​

Chinese Musical Instruments 民樂項目

 

Plucked Strings 彈撥樂器

1. Zheng 古箏 2. Yangqin 揚琴 3. Liuqin 柳琴 4. Pipa 琵琶 5. Guan 中阮

 

Bowed Strings 拉弦樂器

1. Erhu 二胡

 

Winds 吹管樂器

1. Dizi 笛子 2. Sheng 笙 3. Suona 嗩吶

 

Percussion 敲擊樂器

1. Flower Drum 大鼓/小鼓/堂鼓

 

Chinese Instrument Group 民樂組別

1. Ensemble 民樂合奏 2. Chinese Orchestra 民樂團